Dental Conditions
Cavity (Tooth Decay)
تسوس الأسنان
Gum Disease (Gingivitis)
التهاب اللثة
Periodontitis
التهاب دواعم السن
Tooth Abscess
خراج السن
Dry Socket
حويصلة جافة
Tooth Sensitivity
حساسية الأسنان
Cracked Tooth
سن مكسور
Impacted Wisdom Tooth
ضرس عقل مطمور
Teeth Grinding (Bruxism)
صرير الأسنان
Misalignment / Bite Problems
سوء الإطباق / مشاكل العضة
Oral Cancer
سرطان الفم
Thrush (Oral Candidiasis)
مبيضات الفم / القلاع
Bad Breath (Halitosis)
رائحة الفم الكريهة
Gum Recession
انحسار اللثة
Loading vocabulary from database…
Dental — Provider Questions
| English | العربية |
|---|---|
| How has your child been doing? | كيف كان حال طفلك؟ |
| Have you had any pain or cavities? | هل كان عندك ألم أو تسوس؟ |
| Do you brush twice a day? | هل تفرش أسنانك مرتين في اليوم؟ |
| Do you floss? | هل تستخدم خيط الأسنان؟ |
| Do you have sensitivity to hot or cold? | هل لديك حساسية للحار أو البارد؟ |
| Are you grinding your teeth at night? | هل تصرف أسنانك في الليل؟ |
| Has your child lost any baby teeth? | هل سقط أي سن لبني لطفلك؟ |
| Are you using fluoride toothpaste? | هل تستخدم معجون أسنان يحتوي على فلورايد؟ |
| Do you smoke or use tobacco? | هل تدخن أو تستخدم التبغ؟ |
| Are you pregnant? | هل أنت حامل؟ |
Pediatric Dental Questions
| English | العربية |
|---|---|
| Does your child suck their thumb? | هل يمص طفلك إبهامه؟ |
| Does your child use a pacifier? | هل يستخدم طفلك لهاية؟ |
| Does your child drink juice or soda? | هل يشرب طفلك عصيراً أو مشروبات غازية؟ |
| We will take a bitewing X-ray to check for cavities. | سنأخذ أشعة للأسنان للتحقق من وجود تسوس. |
| We recommend a sealant to protect the back teeth. | ننصح بطلاء وقائي لحماية الأضراس الخلفية. |
Patient Phrases
| English | العربية |
|---|---|
| I have a toothache. | عندي ألم في الأسنان. |
| My gums are bleeding. | لثتي تنزف. |
| I am afraid of the dentist. | أنا خائف من طبيب الأسنان. |
| I have not been to the dentist in a long time. | لم أزر طبيب الأسنان منذ وقت طويل. |
| My child is scared. | طفلي خائف. |
| I need a translator for the procedure. | أحتاج مترجماً أثناء الإجراء. |
| Is this going to hurt? | هل سيؤلم هذا؟ |
| Please give me anesthesia first. | من فضلك أعطني تخديراً أولاً. |
Dental Procedures & Treatments
Cleaning (Prophylaxis)
تنظيف الأسنان
Filling
حشوة
Root Canal
علاج العصب
Extraction
خلع السن
Crown
تاج السن
Bridge
جسر الأسنان
Implant
زرع السن
Dentures
طقم الأسنان
Braces
تقويم الأسنان
Retainer
حافظة الأسنان
Sealant Application
تطبيق الطلاء الوقائي
Fluoride Treatment
علاج الفلورايد
Bitewing X-Ray
أشعة الأسنان الجانبية
Deep Cleaning (Scaling)
تنظيف عميق للأسنان
Wisdom Tooth Removal
خلع ضرس العقل
Local Anesthesia
تخدير موضعي
See Master Reference → Insurance & Administrative for general documentation phrases.
Mock Dialogue — Pediatric Dental Checkup
| English | العربية |
|---|---|
| Hi! How old is your child? | مرحباً! كم عمر طفلك؟ |
| He is five years old. | عمره خمس سنوات. |
| Has he had any tooth pain or complaints? | هل كان يشكو من ألم في الأسنان؟ |
| No, but I noticed a dark spot on his back tooth. | لا، لكنني لاحظت بقعة داكنة على ضرسه الخلفي. |
| We will take a small X-ray to check that. | سنأخذ أشعة صغيرة للتحقق من ذلك. |
| It looks like a small cavity. We can place a filling today. | يبدو أنه تسوس صغير. يمكننا وضع حشوة اليوم. |
| We will numb the area first so he won't feel pain. | سنخدر المنطقة أولاً حتى لا يشعر بالألم. |
| Brush twice a day and avoid sugary drinks before bed. | افرشوا الأسنان مرتين يومياً وتجنبوا المشروبات السكرية قبل النوم. |
See Master Reference → Dental Terms for the full glossary.